fsp-main_0
  • niché(e) au coeur de + (lieux) : nestled at the center of …, terletak di tengah …
  • comme un rappel de …: as a reminder of …
  • méconnue(e): adj. unknown
  • à l’endroit …: at the spot where … ex. 843 tombes à l’endroit même où près de 10 000 travailleurs chinois sont venus
  • maire adjoint: deputy mayor
  • non pas pour v.inf: not for …
  • se faire sentir: is felt ex. partout où les besoins se font sentir.
  • à l’heure de …: at the time of …
  • manquer cruellement: to be in desperately short supply
  • dès: from
  • attribuer qch à qn: [rôle, tâche] to allocate sth to sb
  • matricule: nm. role
  • voie ferrée: nf. railroad ex. la réputation d‘être travailleurs, d’avoir déjà réalisé des voies ferrées partout dans le monde
  • armement: nm. weaponary
  • chantier: nm. worksite ex.: chantier ferroviaire (railroad), chantier naval: shipyard
  • hébergement: nm. accomodation
  • sommaire: [simple] adj. basic
  • baraquements: [for refugees, workers) nmpl. huts
  • ils ne doivent avoir aucun contact avec la populatin française
  • craindre de faire
  • altercation: nf. altercation, dispute
  • rixe: nf. brawl, fight
  • dès le départ: from the beginning
  • être mal vu: to be disapproved of
  • venir + v.inf : come and … ex.: ils viennent prendre des postes
  • témoigner: to testify, to bear witness
  • être resté(e) vivre: to stay
  • ce n’est que + (n. phrase)  + que + (clause): it’s only …, that  … ex. Ce n’est qu’après sa disparition que son fils a tenté de retracer son parcours
  • parcours: (trajet) journey, (itinéraire) route
  • subvenir aux besoins de qn: to meet sb’s needs
  • tranchée: nf. trench
  • succomber à: to succumb to
  • décerner qch à qn: to award stg to sb
  • remettre: to give ex. remettre au lauréat
  • lauréat(e): prize winner
  • récompenser qn de: to reward sb for
  • par un séjour à: visit to ex. il sera recomponsé par un séjour en France
  • incontournable: adj. not-to-be-missed ex. rendez-vous incontournable
  • cette année encore: jut like the other years
  • en partenariat avec: in partnership with
  • esthéticien(ne): n. beautician
  • bavard(e): talkative
  • farfelu(e): adj. fancy, eccentric ex. des histoires souvent farfelues
  • à succès: successful ex. chanteus à succès
  • basculer: to change dramatically ex. ma vie bascule: my life turn upside down
  • entrainer: to drag ex. elle est entrainée dans une histoire
  • être en proie à: to be suffering from
  • les plus en vogue: n. the most popular
  • naufrage: nm. sinking
  • navire: nm. ship ex. naufrage de navire
  • ruiné: ruined, pailit ex. marchand ruiné
  • éprouvant(e): adj. arduous
  • sort: nm. fate ex. terrible sort
  • s’abattre sur: to strike, to collapse on
  • décider de: ex. ils se sentent responsible de terrible sort qui s’abat sur sa famille, Belle décide de se sacrifier à la place de son père
  • à la place de: instead of, in place of
  • instant: nm. moment
  • féerie: nf. enchantment, spectaculaire
  • allégresse: nf. joy
  • dont: including ex. Christophe Gans travaille sur olusieurs scénarii dont le premier segment du film fantastique Necromicon
  • rassembler: to gather ex. Son premier film en langue française qui rassemble près de 5 millions de spectateurs en France
  • fort de son succés: armed with succes/with wealth of succes
  • style propre: ownstyle
  • s’essayer à faire qch/qch: to try one’s hand to do something/something ex. il s’essaye à court-métrage, et en réalise trois: …, …, …..
  • Alors que: conj. when
  • incarner: [théâtre] to play
  • dont: whose ex. Ce petit pays dont elle est maintenant la Princesse
  • déchiré(e): adj. torn
  • mûre: adj. mature
  • à porter son attention sur: to focus on
  • issu(e) de: adj. come from
  • être obligé(e) à: to be forced to
  • ouverture d’esprit: nf. open-mindedness
  • avler la pilule: fig. to grin and bear it
  • se cristalliser sur qch: to become focusd on something
  • alléluia: hallelujah
  • vécu: nm. real life
  • surgir: to arise, to appear, to pop out
  • décrocher: [titre] to win
  • inachevé(e): unfinished
  • en prise de vue réelle: adj. live action ex. il tourne son premier long-métrage en prise de vue réelle
  • famille recomposée: nf. blended family
  • travail clandestin: nm. illegal worker
  • tenir résolument à: to be committed to
  • casse-tête: nm. brain teaser, puzzle
  • au bout de: at the end of ex. au bout du monde
  • coquet(te): adj. neat, pretty
  • grenouille: nf. frog
  • en émoi:  adj. [sens] exited, stirred, dissaray
  • cade(te): n. youngest child
  • pressentiment: nm. premonition
  • fillette: nf. little girl
  • de luxe: adj. luxury
  • franchir: [seuil, rivière] to cross
  • lointain(e): adj. distant
  • enquêter sur: [police, journaliste] to investigate
  • cambriolage: nm. burglary
  • nocturne: adj. night
  • truand: nm. villain, gangster
source:
Advertisements